When Ronald D. Moore rebooted the classic sci-fi series Battlestar Galactica, he threw out a lot of the cheesier elements and made the show a dark, political work of art. He also dropped the famed narrated coda that accompanied every episode. Or did he?